昨日より前に進んでいます

153日目

ロンドンオリンピック真っ最中ですが
Pauraはオリンピックに出れなかった悔しさを
一人晴らしております

今日でNYに来て走った距離300kmを超えました〜
消費カロリーは20,000cal
こっちにきて最初の2ヶ月は走らなかったので
ここ3ヶ月の記録。

iPodのNike＋を使って

毎日のrunを記録しています

東京では皇居ランナーでしたが

今はWilliams Bridge ランナー♡

NYに走りにきたのかも…？

朝も夜もたくさんのランナーが走っていて

鍛え上げたお腹を惜しみなく披露したへそだしルック×ぴちぴち短パン

の女のひとがいたかと思えば

頭に謎のバンダナを巻いた上半身裸の男のひとがガンガン走ってきて

NYはランナーも十人十色

今日のラン
これが面白くって日本語に設定すると
ちょ〜っとおかしな日本語を話すのよ

1日に2回運動すると・・・
「1日に2度会えましたね。嬉しいです」
って言って

昨日より長く走ると・・・
「昨日より前に進んでいます！」
って言ってくれるの

なんか日本語翻訳がぎこちないんだけど
じ〜んとくる言葉

そして今日は新しい言葉をかけてくれたの・・・
「よく頑張って続けていますね！」

Nike＋♡
君はわたしの彼かい？♡
300kmを超えて最後に一言・・・

「目標に向かって頑張りましょう。近づいています」

Nike＋くんに励ましてもらいたいかたは
ジョガーになりましょう♡

にほんブログ村