Eco、手をかして
手？紙ならあげるよ
違うんだ。手をだして
・・・
Je t'aime...Eco
Je t'aime...!??
まさかNYにきて
I Love Youよりさきに
Je t'aime と言われるとは
大学時代にフランス語勉強してたのがここでいきました〜
って問題じゃないか
甘くてロマンチックなのが好きだけど
たとえamourの国の言葉frenchで言われたとしても
こんなにやっすいI Love Youはいらないわ
たぶん好きだったんだと思う
推量と過去形を存分に織り交ぜながら言った言葉が精一杯な私には
このJe t'aimeはI love NYくらいどこにでもあるお土産用品だな〜
これは今日のおみやげということで
この答えは
Pour parler franchement, Je ne vous aime pas.
です。
念のため言いますと、ここはアメリカで、私は英語を勉強中ｗ
おみやげをもらった帰りに大好きな花屋さんのまえを通りました 28st 6Av らへん
ショーウィンドー越しに映ったタクシーがなんだかBreakfast tiffany'sみたい♡・・・だよね？
っということは、うっすら映っている影はオードリー・エコップバーンだ
ん〜今日は何にしようかしら
そ〜ね〜、この店の花、全部ちょうだい
By エコップバーン
わたしにJe t'aimeを伝えるときは
この素敵な花束くらい持ってきなさい
By エコップバーン
ヘップバーンより
ロボコップみたいだな〜
J'aime ces fleurs blanches…♡
返信削除これであってる？もうほっっとんど覚えてないから調べようと思って電子辞書開いたらカードが行方不明で焦っております！せっかくのお茶の効果が、、
んでんで、どぉゆうこと？in NYでまさかのフランス人からってことなの？
エコップバーン♡何気にやっぱモテキきてるんじゃ？？
私辞書なしでSyoのフラ語わかったよ〜♡みつけた瞬間Syo好きそうだな〜って思って撮ったもんｗ
削除カードありましたでしょうか〜？電子辞書からぽろっと落ちちゃったってこと〜？？そんなこともあるの〜？ちゃんと挿入されてないんじゃない？笑
そうそう〜。そうゆうことｗエコ期きてる？いや、これはね、違いますね。どうでもいい人からモテるのはエコ期ではありません（エコ辞苑）